Bouleversant. Oui bouleversant, il est difficile de trouver un autre qualificatif que celui-là et la quatrième de couverture de l'édition de poche semble coincée dans la même sécheresse de vocabulaire. Un roman avec la guerre comme contexte, forcément il y avait là un terrain fertile. Ajouté à cela le parallèle avec Antigone et le Liban comme décor, c'est le terreau immanquable.
L'histoire est découpée en trois temps. Le chapitre d'introduction, l'attaque du taxi qui nous fait entrer immédiatement dans la violence du roman et de la guerre. C'est court mais c'est efficace, le contexte nous échappe mais la suite nous promet de ne pas nous laisser sur le carreau de nos émotions. Suit la jeunesse militante de Georges, le héros, sa rencontre avec Sam le grec juif et sa femme Aurore. Georges est un militant maoïste parisien 70's de la Sorbonne, révolutionnaire dans sa recherche violente du conflit qui l'accompagne autant dans ses engagements que dans ses relations sociales. La trame chronologique saute d'un souvenir à l'autre, sans réelle logique, nous apprenons doucement à connaître notre héros au "coeur de trop".
Puis vient le temps de la guerre après celui de la révolte. Bien réelle cette fois et au Proche-Orient. Georges et sa violence se retrouvent dans un conflit encore plus violent que lui, loin de ce qu'il pouvait candidement imaginer. Entre son effort difficile pour réunir les adversaires sous le pacifique voile du théâtre et la réalité d'un conflit qui déchire Beyrouth en plusieurs communautés, la pression ne nous relâche jamais réellement. Les évènements tragiques de la guerre civile libanaise, au début des années 1980, rythment la trame narrative, prennent à la gorge et nous claque à la figure avec toute la violence attendue, avant même que les bons sentiments puissent tenter de prendre, ne serait-ce qu'un peu, le dessus.
Je ne suis pas ressorti indemne de cette lecture. Elle m'interroge sur la guerre au Liban des années 1980, déjà lointaine et que je ne connais donc que relativement peu. Quelques articles et vidéos sur internet pour mettre des images concrètes sur les évènements retranscrits dans le roman finissent de combler mon émoi. Elle m'interroge également sur le rapport de l'homme à la guerre et à sa brutalisation inévitable comme elle fut inévitable pour Georges. Elle m'interroge sur beaucoup de choses car elle touche au coeur comme rarement. Bref, une lecture bouleversante.