J'ai toujours honte de ne pas finir un livre et globalement, j'arrive toujours au bout, ne serait ce que par respect pour l'écrivain. Mais hélas ce livre fait partie des 2 ou 3% de livres que je n'ai pas réussi à finir tant il m'ennuya.
J'adhère totalement à cette critique même si son auteur est moins sévère que moi dans la notation. J'ajouterais peut être juste que le livre est pénible à lire aussi à cause de l'omniprésence de l'allemand (même si je n'en ai fait qu'au collège, je crois que ce n'est même pas de l'allemand, mais plutôt une sorte de patois) : des vers en allemand, des textes, des prénoms, des lieux, des surnoms...Et le tout dans un espèce de conte mi inspiré de la réalité mi imaginatif, si bien qu'on ne sait pas trop où se place le livre, ce qu'il veut vraiment dire. Pour clore le tout, ambiance glauque de mise tout du long, rythme affreusement lent, descriptions fleuves et inutiles m'ont achevé, malgré un style correct voire parfois plaisant, il faut le reconnaître.