Le regard est un roman, certes court (93 pages) mais bien un récit complet.
Ken Liu, dont je découvre ici le style, est efficace et incisif. Dès les premières pages, il pose les situations et les personnages avec une économie de mots remarquable. Il va droit à l'essentiel. L'immersion est immédiate.
L'héroïne, Ruth Law, emplie d'améliorations cybernétiques, traine avec elle son sac de malheurs, comme tout bon privé qui se respecte. Elle va accepter une mission qui va remuer la boue stagnante de son existence meurtrie.
La fin est à l'image du récit, acérée et tranchante.