Un cochon en forêt vient effrayer le cheval du dauphin du royaume de France. Le jeune garçon tombe à terre, est piétiné par son destrier et finit par en mourir. Son frère cadet est appelé au trône, par la suite, dont le règne est estimé assez piteux. Cet épisode est vécu comme une humiliation nationale, et il en est appelé à la protection de Marie, et la couleur qui lui est prêtée devient celle du royaume de France, à savoir le bleu.
L'illustre historien, médiéviste spécialiste es couleurs , ne pouvait pas passer à côté de cet événement, qu'il vient nous présenter et analyser. Il revient sur la symbolique malfaisante de l'animal.
Ce livre montre comment l'anecdote devient signifiante, liée aux symboles et principes d'un pays, malgré le hasard initial des choses. Il est instructif et fort clair, comme toujours.