Une histoire d'amour et une enquête à travers les époques.
Un bouquiniste découvre une lettre d'époque dans un vieux recueil de poèmes. Il va décider d'enquêter pour en retrouver les auteurs. Deux points de vue : la romance dans le passé sur fond de guerre, et l'enquête dans notre présent sur fond d'enchères eBay et de Double IPA.
C'est bien ficelé et prenant. Même si c'est l'enquête qui prend le plus de place dans le livre, c'est bien la love story qui est au coeur de l'histoire ici. Le tout baigne dans une ambiance so british, avec pintes au pub, campagne pluvieuse et vieilles librairies poussiéreuse. La SF apparait peu à peu, mais à vrai dire, on se doute bien de là où ça va nous mener. Le final semble précipité, en plus d'être prévisible. Dommage.
Ian McDonald écrit bien, même si j'ai trouvé que les références à notre époque semblaient un peu forcées (eBay, l'appli de bière, etc).
Cette novella ne révolutionnera pas le genre "voyage dans le temps", mais assure un agréable moment à la recherche de mystères dans les Fens.