Le Trône de fer par Terreneuve
Très déconcertant au début, le style de traduction est très....spécial (lisant le livre sur une liseuse numérique je pensais qu'il y avait un bug de temps en temps dans la tournure des phrases ;) ). Beaucoup de personnages, cela ne sert à rien de vouloir absolument les retenir dès le début, on se rend compte au fur et à mesure que l'on avance qu'on s'y retrouve très bien.
Si on s'accroche sur les 150 premières pages (merci aux bonne critiques sinon je sais pas si je serais aller au bout), on se retrouve entrainé dans une belle épopée qui donne envie de dévorer le livre. On s'attache aux personnages, aux familles...
En revanche lorsqu'on arrive à la fin de ce tome, on se rend compte qu'il a été découpé n'importe comment. Il faut absolument avoir le tome 2 sous la main ou mieux prendre directement la version "intégral".
Si vous aimez les fresques médiévales et un zeste de fantasy, c'est pour vous^^