Lire le roman "les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?" pose inéluctablement la question : faut-il préférer l'original à l'adaptation ?
La post face du livre est intéressante car elle met à la fois en valeur les différences de traitement mais aussi la moindre ambition philosophique du film" blade runner".
Elle est signée Étienne Barillier. Il n'est pas toujours clair mais apporte in fine un éclairage intéressant.
Cela n'enlève en rien les qualités de l'adaptation qui est une œuvre réussie, notamment dans la description ses ambiances citadines.
Mais elle montre à quelle point il est plus aisé de raconter au cinéma l'histoire d'un individu (même s'il est un anti héros) que d'exposer un point de vue conceptuel sur l'absurdité et la complexité de l'humanité.
Je ne peux que conseiller de :
- et lire le livre,
- et de voir le film.
Ils sont tous 2 magnifiques et donc complémentaires.
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Les meilleurs romans post-apocalyptiques
Créée
le 25 nov. 2020
Critique lue 34 fois
D'autres avis sur Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
Le monde est tout de même bien foutu. "Les Androïdes rêvent-ils de moutons électrique" est complémentaire de "Blade Runner", les qualités de l'un nourrissant le génie de l'autre. Exit le côté badass...
Par
le 25 mars 2011
25 j'aime
21
Un chef-d'oeuvre de science-fiction, tout simplement. Réflexion sur l'être humain, sa psychologie, son humanité, dans un monde noir, pessimiste, sale (tellement propre aux obsessions de Dick), Blade...
Par
le 3 nov. 2010
16 j'aime
J'ai préféré lire le livre avant de voir le film, et quelque part je suppose que j'ai bien fait. Philip K. Dick nous plonge dans un futur post-apocalyptique où la plupart de la population a déjà fui...
Par
le 15 août 2010
16 j'aime
2
Du même critique
Ils sont des livres dont on se souvient toute sa vie. Mais avec un sentiment de satisfaction modéré, tiède. Celui-ci en fait partie. Et pourtant il était précédé d'une belle réputation - due à de...
Par
le 7 juil. 2021
11 j'aime
10
Lire l'Amant, c'est d'abord faire abstraction du film. Non pas qu'il soit mauvais, Les rythmes, les ambiances, la magie n'y sont juste pas identiques. Lire Marguerite Duras, c'est parcourir des...
Par
le 27 janv. 2021
9 j'aime
7
Ce tome de l'âge d'or est le 2nd de l'histoire et clôture donc magistralement cette quête de pouvoir médiévale. Son graphisme si particulier en est toujours la particularité. Au risque évidemment de...
Par
le 5 déc. 2020
9 j'aime
