... mais délivre-nous du mal.

Comme toujours pour Tolkien (SdA excepté), ma note va au texte Anglais. Je n'ai pas lu la VF.

La réédition par Christopher d'une reconstitution du Narn hi chin Hurin (Histoire des enfants de Hurin), récit complet n'était la toute fin qui raconte les pérégrinations de Hurin après sa libération, signe une des belles réussites de la remise en circulation des textes anciens de Tolkien, ces textes qui se sont emparés comme irrésistiblement du SdA, à l'origine conçu comme une simple suite à "The Hobbit".

C'est tragiquement superbe. Je n'irai pas ajouter un commentaire savant alors qu'il y en a tant sur le web. Jamais le Kalavala (Histoire de Kullervo) n'a autant affleuré l'écrit tolkiennien - mais aussi la Völsunga, bien sûr.

On ne saurait aborder une analyse du mal originel chez Tolkien sans la lecture attentive des dialogues entre Morgoth et Hurin. Et cette livraison du Narn fait la part belle au tragique. La malédiction _poursuit_ Turin, un Turin dont quelques notules nous indiquent la droiture, le caractère ombrageux, l'orgueil, al propension à la colère - Tolkien, comme bien des auteurs de fantasy, ne brille pas par la finesse psychologique de ses personnages, c'est le genre qui veut ça.

Rien ici ne permet de déceler ces autres lignes de lumière, depuis toujours moins directement lisibles que celles de Melkor, à l'œuvre depuis le temps des origines, et chantées dans l'Ainulindalë. Récit noir du héros soumis à malédiction d'une Puissance - mais récit de héros tout même, pas d'entorse au genre. Isolé, le Narn _montre_, plus qu'il ne le dit, le pouvoir de Morgoth, peu à peu injecté dans le monde sous la forme de parcelles agissantes de sa volonté - tout comme Sauron concentrera la sienne dans certain Anneau. Jamais le mal n'a été montré plus agissant, sinon dans les description de Gollum/Smeagol.

En comparaison, l'histoire de Tuor, cousin de Turin, apparaît comme un bol d'air frais - mais il est vrai qu'elle porte l'espoir de tous les Peuples Libres de la Terre du Milieu (puisque de Tuor descend Ëarendil, dont la requête aux Puissances mettra fin au règne de Morgoth). Mais il faut la découvrir ailleurs.