Cet essaie a vieillit pour quiconque s'intéresse de près à la construction identitaire. D'ailleurs Maalouf y écrit qu'il faudra encore plusieurs années avant de voir un président noir aux Etats-Unis et il raison avec un universel masculin qui tranche avec les attentes d'un lectorat des années 2018. Vingt ans ont passé, et pas des moindre.
Cependant, le propos reste percutant pour quiconque se questionne sur les identités collectives et personnelles, pour quiconque peine à comprendre comment la mondialisation pourra accomoder la diversité des cultures et pour tous ceux qui souhaitent une vision nuancée des identités religieuses d'Europe et du Moyen-Orient. Si on a connu l'auteur des Croisades vues par les Arabes plus historien, ses quelques rappels des faits historiques sont tout à fait salutaires. La plume est amusante et franche, suffisamment légère pour parcrourir l'ensemble en une après-midi.
Enfin, cet essaie est tout public, un point non négligeable lorsqu'on traite de sujets fondamentaux et collectifs.