Plus de violence et de sang versé et pourtant c'est beau...

Il me semble que c'est la première réécriture de Shakespeare par Muller (suivront Hamlet-Machine et Titus Andronicus). C'est une réécriture classique au sens où il n'y a pas de grand chamboulement formel ni d'écarts par rapport au récit Shakespearien. Ce n'est que Macbeth remis en vie par Muller, adapté à la violence de notre monde qui n'est pourtant pas sans poésie. L'objectif était de "ré-injecter un peu de sang frais dans le cadavre Shakespearien", je pense que c'est un objectif tenu. Comparer les deux versions serait idiot, chacune étant le produit de son époque, mais celle de Muller est plus proche de nous, plus brutale, plus violente et c'est dans ces épithètes, représentatifs de notre époque, que se trouve la poésie, la beauté.