Cherchant un livre léger après une lecture ardue d'Hannah Arendt, je m'en remets à la recommandantion d'une vendeuse de chez Decitre (Lyon) "Vous allez voir, vous allez passer un bon moment". Je confirme, j'ai passé un bon moment... à vouloir le faire reprendre par Decitre: "Ecoutez, il a du tomber en panne ou alors les piles sont mortes mais il ne marche pas. Donc je vous le ramène au titre de la garantie". Rien à faire. Les libraires ne reprennent pas les livres ineptes qui ne marchent pas. Je le note.
Donc je vais vous faire un résumé:
....
Voilà, j'espère que ce résumé vous dissuadera de lire ce livre très mal traduit.
Ah, mais ce n'était pas une traduction ;-)