J'ose espérer que c'est la traduction qui pèche, en tout cas le style est tellement catastrophique que ça en devient grave. C'est mal écrit, maladroit, les situations ne sont pas claires du tout, la chronologie est incroyablement bancale... Ceci gâche beaucoup la lecture, surtout qu'on a souvent l'impression que c'est plutôt la caricature marketing de Zlatan qui parle plutôt que lui (surtout au début du bouquin). Bon après, le contenu est plutôt distrayant, on en apprend pas mal, et il y a des anecdotes sympas. Le livre se lit très facilement, tout en étant médiocre.
Hadrien_Mathoux
5
Écrit par

Créée

le 16 janv. 2015

Critique lue 365 fois

5 j'aime

4 commentaires

Hadrien Mathoux

Écrit par

Critique lue 365 fois

5
4

D'autres avis sur Moi, Zlatan Ibrahimovic

Moi, Zlatan Ibrahimovic
Hadrien_Mathoux
5

Un torchon distrayant

J'ose espérer que c'est la traduction qui pèche, en tout cas le style est tellement catastrophique que ça en devient grave. C'est mal écrit, maladroit, les situations ne sont pas claires du tout, la...

le 16 janv. 2015

5 j'aime

4

Moi, Zlatan Ibrahimovic
Giabbiconi
6

Critique de Moi, Zlatan Ibrahimovic par Giabbiconi

Ce livre montre la personnalité de Zlatan sans qu'il ne se livre trop (c'est dommage). Il se consacre éssentielement à retracé sa carriere de footballeur.Cependant il parle beaucoup de son enfance...

le 11 mars 2013

2 j'aime

Du même critique

Les Piliers de la Terre
Hadrien_Mathoux
6

Le Moyen-Age à la sauce hollywoodienne

On admirera de nombreuses choses dans ce roman : le fait qu'il traite d'un sujet fort aride - la construction des cathédrales au XIIe siècle - tout en étant d'une grande accessibilité ; la trame...

le 19 nov. 2014

10 j'aime

Chasing Yesterday
Hadrien_Mathoux
8

Lock all the doors and listen to that album.

Review après 5 écoutes : Un très, très bon album du Chief qui surclasse facilement son premier disque solo, qui était pourtant très appréciable. Jusqu'à la moitié du disque, c'est grandiose, à partir...

le 16 févr. 2015

9 j'aime

2

Mémoires d'Hadrien
Hadrien_Mathoux
6

Critique de Mémoires d'Hadrien par Hadrien Mathoux

Pas de doute, ce livre est un chef d'oeuvre de poésie et d'écriture, la justesse du phrasé le disputant à la beauté des métaphores ciselées par Marguerite Yourcenar. On se retrouve donc face à un...

le 11 août 2014

9 j'aime