"Mon année de printemps" est un petit journal de haïkus et de petites anecdotes écrit par Issa. Au milieu du livre, est présente des notes sur certains passages et poèmes nous éclairant sur leurs sens et les liens avec la vie du poète. Les quelques illustrations sont de la main de ce dernier avec un court avant-propos de Brigitte Allioux et une chronologie de la vie de Kobayashi Issa en fin du livre.
En plus de ses propres poèmes, Issa retranscrit certains haïkus d'autres poètes connus de lui ou ayant eu une influence sur sa vie de poète.
C'est un ouvrage court mais beau par sa pureté. Il y a beaucoup de finesse dans ces poèmes qui mettent l'accent sur la vie, la paix intérieure, le pardon, le deuil et la nature. On ressent la profondeur et la force d'Issa qui malgré la solitude, la perte, la douleur et la vieillesse, a su avancer et voir au-delà de ses propres sentiments.
Un voyage méditatif, fait de délicatesse et de beauté.