j'ai lu Mon traître après Retour à Killybegs, mauvais choix...
Car je connaissais l'autre versant de cette aventure, du point de vue du traître.
Alors j'ai beaucoup moins apprécié ce Mon traître... En partie du fait de l'inversion des lectures, je pense, donc je conseille de le faire dans "l'ordre".
Ce premier volet décrit "l'aventure" irlandaise d'un luthier français, qui se prend de passion pour les Républicains, de manière un peu "hors sol" d'ailleurs, et qui découvre que l'un de ses amis est un traître de longue date du mouvement...
C'est donc le récit poignant d'une blessure, narcissique d'abord en fait, (tout était-il trahison y compris l'amitié?), et puis politique.
L'histoire est racontée du point de vue du français, les personnages irlandais, en particulier les femmes, sont peu abordées, le style est parfois pauvre et un peu poussif.
Néanmoins, cette histoire, basée sur une histoire vraie, reste passionnante et prenante.
Le deuxième volet, Retour à Killybegs, est raconté par le traître, et reste plus présent à ma mémoire.
Sorj Chalandon, qui depuis a révélé ses talents d'écrivain, y maîtrise mieux son écriture, la galerie de portraits qui entourent le traître y est mieux décrite, plus poussée etc... Et surtout je me suis fait prendre par ce cheminement intérieur du basculement vers la traitrise...
Les deux devraient être intéressants à lire en suivant