«Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur» est un livre que j'avais à lire dans le cadre du cours d'anglais (donc je l'ai lu en version originale). J'ai trouvé que le 1er chapitre ne nous mettait pas assez l'eau à la bouche. Il est très long et si on ne connait pas les références que fait Lee, c'est difficile de comprendre. De plus, plusieurs longueurs sont présentes tout au long du roman, selon moi. À mon avis, la seule partie stimulante du roman se trouve dans les derniers chapitres, après la fête d'Halloween. Mais après avoir lu le roman en entier, sur un ensemble général, c'est une assez bonne histoire. Un des points forts de ce roman, est qu'il représente très bien le contexte social du Sud des États-Unis dans les années 30.