Oui, le style est un peu poussiéreux, oui, la narration tire un peu en longueur sur la fin, oui, on connaît déjà par cœur la moitié des épisodes racontés dans cette épopée. Alors, comment expliquer qu'on puisse prendre un tel plaisir ?
Parce qu'un style poussiéreux se prend en main, s'approprie, parce qu'il révèle toute sa splendeur quand on veut bien s'ouvrir à des conventions narratives qui ne sont pas les nôtres.
Parce que si le dernier tiers paraît un peu long, c'est parce qu'Ulysse sait que la précipitation peut coûter cher, parce que transparaît ainsi sa sagacité, sa prudence, lui qui ne fléchira pas.
Parce qu'aucun décret ne nous interdit de savourer des récits même répétés des milliers de fois, quand ils sont si passionnants, jusqu'à faire partie, quelque part, de notre identité commune. Je vais prendre un exemple trivial : qui reste indifférent en se remémorant la finale de la coupe du monde 2022 ?
C'est ça l'Odyssée ; des histoires au coin du feu, à se remémorer ce temps de la guerre de Troie, ces héros légendaires qui nous sont si lointains mais qui nous passionnent, et à raconter les exploits comme les erreurs (il y en a !) d'Ulysse. L'œuvre prend effectivement une forme intéressante : la majeure partie du récit consiste en la narration faite par des personnages (Télémaque, Ménélas, Achille, Ulysse...) des événements passés, ce qui rend la chronologie de l'Odyssée totalement décousue, traçant des chemins innombrables entre passé, présent et futur (évoqué par les songes, les devins, les prémonitions...).
Concernant le périple en lui-même, il est un fabuleux voyage sur les mers, d'îles en îles, mais pas mal de choses se passent aussi à Ithaque, bien que ce soit la destination finale ! Il faut tout de même rester accroché, car l'histoire, si elle finit a priori relativement bien (et encore, c'est à discuter, mais je vous laisserai juger vous-mêmes), demeure assez terrible.
L'Odyssée est passionnante ; la légende a beau être largement connue, se plonger dans le texte propre demeure une expérience enrichissante et très sûrement inoubliable, et l'on peut se surprendre à voir que les épisodes les plus plaisants ne figurent pas toujours parmi les plus célèbres. En lisant cette œuvre, vous verrez qu'Ulysse n'est pas le seul à effectuer un voyage...