juste une information : si possible, lire la réédition denoel - lunes d'encre, dont la traduction a été amplement révisée et est beaucoup plus fidèle à la VO.

Et que le sous-titre "prélude à la trilogie divine" ne rebute pas les lecteurs de Dick dégoutés par ladite trilogie : RLA est bien plus accessible, PKD y controle mieux ses obsessions et ne part pas dans le n'importe quoi.
rmd
9
Écrit par

Créée

le 13 déc. 2010

Critique lue 365 fois

2 j'aime

rmd

Écrit par

Critique lue 365 fois

2

D'autres avis sur Radio Libre Albemuth

Radio Libre Albemuth
VaultBoy
7

Aubiographie (science-)fictionnelle

Philip K. Dick est un monsieur bien connu pour sa propension à pondre des histoires déroutantes et à construire des univers distordus mettant à rude épreuve la santé mentale de ses personnages. Sauf...

le 7 févr. 2011

5 j'aime

3

Radio Libre Albemuth
rmd
9

Critique de Radio Libre Albemuth par rmd

juste une information : si possible, lire la réédition denoel - lunes d'encre, dont la traduction a été amplement révisée et est beaucoup plus fidèle à la VO. Et que le sous-titre "prélude à la...

Par

le 13 déc. 2010

2 j'aime

Radio Libre Albemuth
YannAln
7

SIVA, le Saint-Esprit dickien.

Un néo-Christ incarné en SIVA, forme extraterrestre issu du fin fond de la galaxie, diffuse son message dans le subconscient de certains élus sur Terre et les incite à lutter contre les dictatures...

le 10 avr. 2021

Du même critique

La Ménagerie de papier
rmd
8

Critique de La Ménagerie de papier par rmd

Voici donc, quasiment en première mondiale (juste après la Chine), le premier recueil de nouvelles de Ken Liu. Sur les dix-neuf récits qui le composent, sélectionnés par Ellen Herzfeld et Dominique...

Par

le 2 mai 2015

16 j'aime

5

Victus
rmd
9

Dommages à la Catalogne.

Soyons francs : un livre historique sur un ingénieur militaire spécialiste de la construction de forts et de tranchées à l'époque de louis XIV, ca n'a pas l'air franchement excitant. Ajoutons une...

Par

le 15 août 2013

15 j'aime

Anamnèse de Lady Star
rmd
9

Critique de Anamnèse de Lady Star par rmd

Trois ans après Cleer, voici le deuxième ouvrage de l'entité bicéphale L.L. Kloetzer, toujours dans la collection Lunes d'Encre de Denoël. A l'origine de ce récit, la nouvelle trois singes, parue...

Par

le 5 mai 2013

14 j'aime