Que dire sur les novélisations qu'on ne sait déjà ? Si, une chose : si on veut une bonne adaptation, il faut un bon écrivain. Ce qu'Oliver Bowden, ou son traducteur, n'est pas. Là où les scénaristes du jeu parvenait à rendre Ezio attachant et intéressant, Bowden ne fait que décrire ce qu'il voit sur sa télé au fur et à mesure de sa partie, sans empathie, juste regarder, répéter, et combler les vides pour faire des transitions plus réalistes. Ceci rend le roman fastidieux à lire, mou, sans suspense. Le cross-media ne passe pas cette fois...
Kelam
3
Écrit par

Créée

le 21 janv. 2013

Critique lue 470 fois

1 j'aime

Kelam

Écrit par

Critique lue 470 fois

1

D'autres avis sur Renaissance - Assassin's Creed, tome 1

Renaissance - Assassin's Creed, tome 1
Kelam
3

Le jeu vidéo, le panache en moins

Que dire sur les novélisations qu'on ne sait déjà ? Si, une chose : si on veut une bonne adaptation, il faut un bon écrivain. Ce qu'Oliver Bowden, ou son traducteur, n'est pas. Là où les scénaristes...

le 21 janv. 2013

1 j'aime

Renaissance - Assassin's Creed, tome 1
Saurcroc
6

Critique de Renaissance - Assassin's Creed, tome 1 par Saurcroc

Un bon petit roman qui retrace les débuts du héros des jeux vidéos Assassin's Creed , Ezio Auditore. Mais il est tellement fidèle au jeu que justement, on apprend pas grand chose. Un roman sympa pour...

le 22 mars 2023

Du même critique

Avengers - L'ère d'Ultron
Kelam
9

Attendez la version longue

Sentiment étrange : je mets 9/10 (logique pour le Marvel-fag que je suis) alors que foncièrement, j'ai un gros problème avec Age of Ultron. Joss Whedon est doué. Pour le storytelling, pour développer...

le 22 avr. 2015

24 j'aime

14

Scandal
Kelam
4

Le scandale, c'est son succès.

Par où commencer ? Comment décrire tout ce qui ne va pas dans Scandal, tout ce qui ne peut pas fonctionner mais qui plait tant au public américain ? La liste est tellement longue que je vais oublier...

le 25 juin 2014

18 j'aime

1

Dark Souls II: Scholar of the First Sin
Kelam
5

Prepare to why

Tout d'abord, si vous avez lu ma critique du premier Dark Souls, oubliez-là. Après un mois à le bouder, je m'y suis remis avec un guide bien fait et j'ai enfin réussi à apprécier le jeu. Sa...

le 24 juil. 2017

10 j'aime

1