Ça y est je l'ai lu !
Alors évidemment, après avoir vu le film c'est ... différent ! L'ambiance est là, sacrément là même. À plusieurs reprises je me suis demandé si je me remémorais le film, ou si c'était bien le livre qui créait ça.
En vérité, c'est probablement le livre. Car concrètement, quand c'est chiant/mal fait, t'as beau te souvenir de l'excellent film qui s'y rapporte, ça ne change pas grand chose.
Donc voilà, je pense que tout a déjà été dit sur ce livre, et le film avait été commenté en long en large et en travers à sa sortie et bien après. Du coup, je n'ai pas grand chose à ajouter si ce n'est que ça se lit d'une traite. L'écriture (du moins sa traduction en français) est agréable et très fluide, et l'histoire est tout simplement parfaitement maîtrisée.
Un grand bravo.