C'était chouette mais on me l'a trop bien vendu, haha.
Y'a pas à dire, l'auteur n'a pas écrit avec ses pieds, c'était propre et appliqué. La traduction était assez cool malgré les répétions à foison, m'enfin. Je vais passer sur l'intrigue qui était classique et bien menée. En revanche, les personnages sont plus lisses qu'il n'y parait. Dès que je commençais à éprouver un réel intérêt pour un perso', au chapitre suivant ça s'estompait. Ma lecture s'est faite en dents de scie à cause de ça, je suppose. C'est un bouquin très propre ; académique, même. A l'image de ses perso' "dark" qui ne le sont pas vraiment. 10/10 pour l'univers qui était vachement cool, en revanche.