Tromper le lecteur

J'aurais du me douter que le "prix du Quai des Orfèvres" voulait dire : "lu par une poignée d'hommes de loi qui regardent "Soeur Thérèse.com" le soir devant un plat de lasagnes en rentrant à la maison". Donc. J'ai trouvé le récit plat, morne et fade, au milieu duquel évoluent des personnages creux et insipides. Le déroulement est facile, les rebondissements timides, dans un style plat ponctué de raccourcis bien pratiques et d'une très faible subtilité. Je l'ai lu comme je regarde une série française, c'est-à-dire avec un mélange de consternation et d'incrédulité.
Certains critiques ont apprécié la façon dont l'auteure se balade en Irlande, mais je trouve le prétexte un peu faible pour supporter un polar. En terminant ce bouquin, j'ai eu l'impression d'avoir parcouru un guide touristique dans lequel on aurait glissé des pages de rapport officiel de police.