C'est un peu comme la question de la poule et de l'oeuf : si je le tabasse, c'est parce que c'est un
Premier roman de l'écrivain argentin Hernan Casciari (ma connaissance de la littérature argentine et la biographie de l'auteur m'apprennent qu'il est le "chef de file d'une nouvelle génération d'écrivains argentins caustiques et désinhibés"), "Un peu de respect, j'suis ta mère !" est l'imaginaire journal intime d'une mère de famille argentine, classe moyenne, mari fou, enfants fous, beau-père sévèrement atteint.
Un récit très rythmé de par son mode de narration (encore que le journal d'Anne Frank est un contre-exemple indéniable) qui livre de nombreux passages croustillants et vraiment drôles sur une espèce de famille Simpson qui vivrai en Argentine, donc chez les pauvres. Un sous-texte social brillant accompagne les péripéties loufoques et imprévisibles de la famille Bertotti, et donne à l'ouvrage une saveur aigre-douce des plus appréciables.
A accompagner de petits oignons et de lard fumé, servir chaud pour un goût décuplé.