Si vous êtes là, c'est sans doute à Holden que vous le devez, et vous vous demandez qui peut bien être cet écrivain dont vous n'aviez auparavant jamais entendu parler, mais que Holden semble tenir en si haute estime. Et suivant l'adage : "les écrivains préférés de mes écrivains préférés sont mes écrivains préférés", vous vous êtes aussitôt mis en quête de Ring. J'espère que vous ne serez pas déçu. La légende dit de lui qu'il est le troisième membre d'un fameux trio d'écrivain, composé de Ernest Hemingway, Francis S. Fitzgerald, et lui-même donc, Ring Lardner. Ce dernier n'a composé que des nouvelles, par centaines, certes. Ses deux amis n'ont eu de cesse de lui adjoindre d'écrire un roman. Ring n'en a jamais rien fait. Une autre différence d'avec les deux autres, c'est qu'il n'a jamais été chez lui en Europe. Ring n'a jamais été rien d'autre qu'un écrivain américain, un pur peau-rouge, comme Mark Twain. Un peau-rouge de la côte est, de New York, de Chicago, de Détroit. Et puis bien sûr, il se prend moins au séreux. En tant que nouvelliste, publiant dans les journaux, il tâche seulement de faire rire. Il y parvient facilement, et parfois, à beaucoup plus...