"Le temps ne fait rien à l'affaire " date de 1961 et fit partie des chansons censurées peut-être à cause de l'utilisation répétée du mot "con" utilisée en écho avec "qu'on" ou "controverse" ou "confession" qui fait un peu tache à cette époque … En fait, je n'ai pas trouvé de véritable explication ...
Elle fut composée pour ses propres quarante ans … Comme il le dit lui-même, il "balance (alors) entre deux âges".
S'il doit être con, il n'est plus jeune mais pas encore vieux. Important de noter qu'il ne détermine pas s'il l'est ou pas. Mais il ne définit pas non plus qui est con. Il ne fait juste que constater que la connerie n'est pas une question d'âge. Ou encore suggérer qu'on puisse l'être à tout âge.
"Quand on est con, on est con"
C'est d'ailleurs en cela que Francis Veber me semble beaucoup trop prolonger l'esprit de la chanson de Brassens dans l'utilisation qu'il en fait dans son film "le diner de cons". Car dans le film, "on" décide qui est con et qui ne l'est pas. Histoire de se foutre de la gueule de celui qu'on a épinglé comme con, en réunion, méchamment. Ce n'est clairement pas ce que dit Brassens. Ni ce qu'il en pense. Je ne suis pas sûr que Brassens eût apprécié cette utilisation de sa chanson ...
Bien sûr dans d'autres chansons, il reviendra sur la notion de connerie. Par exemple dans "le pluriel", il explique "quand on est plus de quatre, on est une bande de cons". Mais le propos est autre, là, la connerie, c'est de se laisser entrainer pour suivre une idée ou un mot d'ordre, c'est risquer de perdre son libre arbitre.
https://www.youtube.com/watch?v=qVYWivXtGC4