Le détective Michael Britten (Jason Isaacs) de la police de Los Angeles est en proie à un phénomène étrange. Victime d'un accident de voiture, il se retrouve à vivre deux réalités alternatives, sans pouvoir déterminer laquelle est réelle ou rêve. Dans la première, sa femme est toujours en vie et son fils Rex est décédé. Dans la seconde, Rex a survécu tandis que c'est Hannah qui est morte dans l'accident. Jonglant entre les deux, Britten passe d'un monde à l'autre en dormant. Ses voyages lui permettent de déceler des indices dans une réalité qui l'aident à résoudre une affaire dans l'autre. Il suit également une thérapie avec deux psy différents, BD Wong le célèbre psy de Law and Order dans une réalité, Cherry Jones connue pour son rôle de présidente dans 24 dans l'autre. Le concept est génial mais la série perd son temps à s'attarder sur les enquêtes. Sachant qu'il en a une par réalité et par épisode, ça nous fait deux enquêtes en un épisode à chaque fois, et c'est parfois trop. Le pilot est très bon, l'épisode 2 également, le reste de la saison manque un peu de corps pour nous tenir en haleine sans pour autant être ridicule. C'est cependant intéressant de voir le destin des personnages secondaires qui est diamétralement opposé dans les deux réalités. Malheureusement la série n'a réalisé que de bien médiocres audiences, ce qui a précipité sa chute et donc sa conclusion, la série ayant été annulée. Awake n'en reste pas moins une expérience intrigante, que j'ai apprécié regarder tard dans la nuit quand moi-même je ne savais pas si j'étais réveillé ou endormi. Une assez bonne série au final qui aurait pu être meilleure, mais surtout qui aurait mérité de connaître de meilleures audiences afin de lui permettre d'aller au bout de son concept, ce qui n'a pas été le cas. Inégale, Awake renferme tout de même des épisodes prodigieux qui méritent d'être vus (le pilote, le 2eme, et le 11eme).