Les créateurs de cette série animée se sont amusés respectueusement avec l'oeuvre de Edgar-Pierre Jacobs. Il en résulte un spectacle parfois maladroit du point de vue de l'animation, mais toujours spectaculaire et dans l'esprit des albums originaux.
On n'est pas obligé d'accrocher à tous les choix narratifs concernant l'adaptation des scénarios de cette bande dessinée culte, mais on saluera le respect des caractères des personnages, et la qualité vocal du casting.
Le juron "Par les Saintes Culottes de Mac Gregor" est un peu lourd parfois à entendre, mais il donne aussi une identité singulièrement amusante à cette série. Et l'on appréciera la manière dont le duo principal est représenté avec humour, sur leurs vies d'hommes célibataires.
A ce jour, "Blake et Mortimer" n'ont pas connu d'adaptation à l'écran aussi réussie que le film de Spielberg adapté de "Tintin" en 2011. Mais ce programme, corealisé par Yannick Barbaud et Stéphane Bernasconi ( ce dernier déjà créateur de la fort qualitative série "Tintin" en 1991), est tout de même d'excellente facture.
Son générique est vraiment beau, avec une superbe bande originale de Jean-Claude Deblais et Loran Romain.
Quelques mots pour conclure, en faveur des épisodes aux histoires non adaptées des albums. Elles sont très réussies, avec des intrigues surprenantes mais tout à fait crédibles dans l'univers de "Blake et Mortimer".
Au fond, des chefs d'œuvres tels que "La Marque jaune", "Le secret de l'espadon", "Le mystère de la Grande Pyramide", "SOS Météores" ou "Le piège diabolique" (pour ne citer que ces titres) sont déjà sur le papier des œuvres au caractère cinématographique, où chaque case est un plan savamment mis en scène. Cela vaut aussi pour "L'affaire Francis Blake", première reprise de Jean Van Hamme, et Ted Benoît, au style Hitchcockien. Nul doute que la compression de ces scénarios au format TV n'a pas été évidente, et qu'un appauvrissement s'est opéré. Il demeure pourtant, dans cette adaptation en série d'animation, une savoureuse atmosphère de grande aventure à suspense, qui n'appartient qu'à Jacobs. Cette série est donc un complément fort intéressant pour tous les amoureux de cette bande dessinée culte.