Décidément les séries scandinaves n'en finissent pas de surprendre par leur inventivité loin des stéréotypes des séries anglo saxonnes. Celle-ci, à l'instar de the killing, met en sème un personnage féminin totalement non conventionnel, Saga inspectrice suédoise quasi autiste, d'une intelligence remarquable, alliée à son collègue danois Martin, dont l'apparente bonhommie cache mal les paradoxes dans une enquête sur une série de crimes qui se passent autour du pont séparant les deux pays. L'humour froid comme dans la littérature noire scandinave scanne les dérives de la société scandinave bien loin du modèle idyllique qu'on image: violence à huis clos, exclusion, montée du racisme. L'ambiance crépusculaire sied à merveille à cette enquête aux rebondissements multiples, mention spéciale aux personnages secondaires complexes qui contribuent à nuancer la frontière décidément opaque qui sépare le bien du mal...