Avec un matériau d'origine aussi prenant que Wolf Hall ou Bring Up The Bodies d'Hilary Mantel, je me demande encore comment on peut en arriver à faire quelque chose d'aussi mou du genou. Tout est raté, du casting (à l'exception de Damian Lewis en Henry VIII tout à fait convainquant), à la musique plate et répétitive en passant par le français Google translate d'Anne Boleyn. De la part de la BBC c'est un peu honteux. Je n'ai eu connaissance de l'existence de cette adaptation qu'il y a peu et franchement je m'en suis réjouie parce qu'autant les livres sont de sacrés pavés autant il m'a été difficile de les lâcher tellement les détails et la psychologie des personnages étaient passionnants et donnaient à voir l'histoire depuis un angle inhabituel. Si le résultat à l'écran c'est le regard vide d'un Cromwell qu'on a envie de secouer un peu plus à chaque scène, j'aurais dû m'en tenir aux livres.