Le syndrôme Daria : c'est contagieux ?
Daria... jusqu'à il y a quelques mois, pour moi, c'était juste un cartoon lointain sur lequel je tombais parfois sur Canal+, quand j'étais petit, aux heures où ce n'était pas crypté (je tombais plutôt sur la fin de l'épisode en fait pour être exact haha) ! A l'époque la série ne m'avait pas plus parlé que ça, normal j'étais bien jeune. Pourtant la tête de Daria m'avait bien marqué, et tout juste cet été je ne sais pas pourquoi mais j'ai eu la curiosité de me mettre à la série. Je n'ai pas du tout été déçu.
Mais que raconte le cartoon en fait ? Daria, c'est l'histoire d'une fille complètement désabusée, blasée, cynique et très intelligente, qui porte un regard particulièrement critique sur le monde qui l'entoure. Et ce n'est pas en débarquant au lycée de Lawndale que les choses vont s'arranger : entre dindes superficielles obsédées par leur look (le club de mode dont Quinn, sœur et antithèse de Daria, fait partie) sportifs écervelés (Kévin) et de façon général tous ces gens qui n'accordent d'importance qu'à leur popularité, tout cela saupoudré d'un personnel enseignant douteux, Daria n'est pas prête de changer ! Sa famille ne l'aide pas beaucoup non plus, entre sa sœur Quinn citée plus haut, un père assez idiot et frustré ne jouant que très maladroitement son rôle et une mère absorbée par son travail mais qui se persuade néanmoins qu'elle est parfaite. Cependant, Daria peut compter sur Jane, fraîchement rencontrée dans son nouveau lycée, qui a une façon de voir le monde un peu similaire, bien que les deux filles soient sensiblement différentes.
Mais rassurez-vous, tout cela n’a qu’un but… nous faire rire ! Oui, le point fort de cette série est bien entendu l’humour, avec la répartie cinglante de Daria : vous rêvez de dire ses quatre vérités à une personne dès qu’elle se met à vous parler ? Hé bien Daria le fait pour vous, et il n’y a rien de plus jouissif que de la voir dénigrer la quasi-totalité de ses interlocuteurs en leur balançant son sarcasme dans les dents ! Sarcasme que les gens ne comprennent souvent pas, d’ailleurs (heureusement pour Daria d’un côté… haha). Bref, vous l’aurez compris, pour moi ce qui fait le charme de la série sont les dialogues savoureux et les répliques cultes de Daria. En ce qui concerne les dialogues, la VF y est pour beaucoup au fait : c’est bien simple l’adaptation est excellente et c’est une des rares séries où je trouve la VF totalement supérieure à la VO, malgré quelques erreurs (notamment le fait que Daria soit désignée comme étant au collège… alors que ça me semble évident qu’elle est au lycée vu l’ambiance générale et les problématiques évoquées. Puis, sérieusement, comme si une collégienne aurait eu des cours de philo ou d’économie !).
On rit de la marginalité de Daria, qui au final n’est là que pour mettre en avant la satire d’une société qui part en vrille. Entre des lycéens qui ont globalement le QI d'une huître et dénués de culture (ce ne serait pas drôle si tout le monde était intelligent haha), des profs complètement à l'ouest et désintéressés de l'avenir des élèves (mention spéciale à la proviseur, Mme Li, qui maquille la recherche de son intérêt derrière la mise en place d'évènements souvent douteux) et une population qui s'abrutit à force de rester au téléphone ou devant des programmes télévisuels bidons, "Sick Sad World » (Triste Monde Tragique) en est l’incarnation même : c’est le programme préféré de Daria et Jane, qui propose des reportages à la c** sur des sujets complètement abusés… et étrangement ça me rappelle ce qu’on nous sert sans arrêt à la télé depuis quelques années. Et le pire dans tout ça c’est qu’on est seulement en 1997, comme si la série avait prédit où on irait !!
Certains pourraient trouver que la série reprend pas mal sur les clichés cependant : entre Brittany, la pom-pom girl blonde sans cervelle, à l’instar de son petit-ami Kévin, sportif idiot, le club de mode fait par des filles superficielles pour les filles superficielles, les artistes qui sont des gens super méga cools et des intellos forcement moches (à l’exception de Jodie), on peut être rebuté. De même que Daria abuse un peu dans ses sarcasmes de temps en temps , à tel point que même Jane a eu du mal parfois, Jane qui est d’ailleurs pour moi la partie « normale » du duo Daria/Jane (son apparence est plus » soignée », elle n’est pas si subtile et négative que Daria, c’est juste quelqu’un qui s’ennuie profondément dans la vie : pour moi le spectateur aura d’avantage tendance à s’identifier à Jane).
Pourtant, tout cela est rattrapé par le fait que les personnages évoluent au fil des épisodes, choses assez peu courante dans les cartoons. Il y a donc un véritable fil rouge, avec une évolution du caractère des personnages, ce qui donne enfin un cartoon où on a une histoire qui avance malgré le côté des épisodes indépendants : Brittany n’est pas très intelligente mais peut parfois dire des choses pas si idiotes que ça, Quinn peut montrer qu’elle a bon cœur et qu’elle peut s’entendre avec sa sœur, même Daria évolue peu à peu et tombe même amoureuse… bah, comme on dit il n’y a que les idiots qui ne changent pas d’avis hein ? Seul le personnage du père de Daria a tendance à être de plus en plus lourd au fur et à mesure que la série avance je trouve. Autre point original : les deux personnages principaux sont des filles, pourtant la série est tout-public ; moi-même ça ne m’a pas dérangé, donc bien joué de la part des producteurs.
La série accuse un tout petit peu les années, notamment sur les graphismes et les musiques : c’est MTV qui diffusait, donc forcément la série est ponctuée de musiques de l’époque de « Around the world » de Daft Punk, à des musiques des Spice Girls). Regarder Daria, c’est donc un peu se replonger dans les années 1990 ! Mais ce n’est pas désagréable, ça m’a même rappelé quelques souvenirs d’enfance. Puis le fait que l’époque soit si marquée peut aussi montrer que Daria et Jane, c’est avant tout des filles qui ont vécu avec leur temps malgré leur marginalité.
En tout cas je recommande grandement cette série. Je ne dis pas que ça peut plaire à tout le monde, je crois que Daria c’est « on aime ou on aime pas », mais c’est pour moi une série animée unique en son genre, comme on en fait plus, où on peut montrer qu’on peut toucher un public de jeunes (la cible était les 15-20 ans je pense) sans utiliser un humour pipi-caca, donc sans automatiquement les prendre pour des demeurés.
Bref, je n'ai pas encore tout à fait fini la série, mais je sens que je vais un peu déprimer quand ce sera le cas :/
