Quel supplice ce fut de regarder un tel massacre plus que tragique ! Les graphismes, quoiqu'ils aient essayé de faire de leur mieux, me semblent moins réussis que ceux des derniers épisodes de Dragon Ball Z. Les personnages reçoivent tous un mauvais traitement.
Sangoku qui est désormais obsédé par la bagarre, comme Tortue Géniale est obsédé par les filles des magazines. Vegeta qui perd toute sa fierté, son orgueil et son courage. Freezer qui devient un méchant niais et caricatural. Beerus, un nouveau personnage, qui est diva à mi-temps. Sangohan qui s'est fait dérobé toute sa classe. Que dire également des nouveaux personnages dont nonante pour cent sont d'une inutilité abyssale.
L'histoire ne se résume, la plupart du temps, qu'à une série de tournois. Honnêtement, même l'arc de Black Goku m'a beaucoup déplu. J'ai eu l'impression d'assister à un remake de l'histoire du « Trunks originel ». Passons outre des niveaux de puissances grossièrement bafoués sous nos yeux.
Si nous sommes relativement bien servis par les combats, je trouve que leur rythme est trop lent. D'ailleurs, le nombre d'épisodes me paraît très excessif pour le peu de contenu scénaristique proposé.