... version espagnole, car la plupart des scènes se passent dans une petite poignée de lieux assez typés sit-com (la quincaillerie, le couloir entre les deux appartements, l'appartement du grand-père, le café). Ce qui est drôle c'est que le grand père se moque des latinos en les traitant de "tv novellas" mais finalement la tv novellas est le modèle de cette série.
Les deux piliers sont le grand-père et le flic, deux personnages bien developpés autour desquels orbitent tous les autres.
L'humour y est toujours présent, notamment les répliques du grand-père sont très rafraichisantes.
L'intrigue amoureuse nous fait penser à un duo classique à la Roméo et Juliette (opposition espagnol vs latino).
Le seul bemol c'est le personnage de la fille un peut trop tête-à-claque qui par son jeu casse un peu la dynamique des autres acteurs.