J'avoue que je ne me souviens plus du film de Cronenberg. Mais ce qui est sûr, c'est que le bougre était plus préoccupé à raconter son histoire, à partager sa philosophie, qu'à réaliser un produit pop et cool.
Bon, cet effet s'atténue quelque peu au fil des épisodes, mais diantre, quel épisode pilote, bourré de punchlines, d'effets cool, et puis quel indigestion de sarcasmes ; je n'ai rien contre cette manière de faire rire en général mais ici, j'ai trouvé que les auteurs en faisaient beaucoup trop (c'est à la mode) et que ça devenait vite très lourd.
Le récit est longuement développé. Pourquoi en faire une série si longue ? 6 épisodes de 1h, c'est beaucoup trop !! Le récit ne mérite pas un tel déploiement, même les intrigues secondaires ne justifient pas un tel traitement. Les personnages principaux sont les plus intéressants et leur évolution est intéressante ; évidemment ça ne méritait pas d'être étiré si longuement avant de profiter d'une évolution. Les auteurs semblent parfois passer à côté de leurs scènes ; par exemple, pour en revenir à l'épisode pilote, plutôt que de nous montrer posément l'ambiance dans une salle d'accouchement, on va enchaîner, à la manière d'un zapping bien pop, un maximum de cas différents, et profitons en pour essayer de choquer les spectateurs. J'aime bien quand un délire part loin que ça devient très sale et choquant, j'aime être choqué. Mais je veux que cela se fasse naturellement, non pas via un montage rapide d'images gores mêlées à des situations absurdes le tout soupoudré d'un peu de sexe. À nouveau, cela se tasse sur la longueur, les auteurs prennent un peu plus le temps de développer les vraies scènes clés, mais ça reste assez pauvre au final et souvent ils reposent leur écriture sur la surprise, le choc, le 'on a osé le faire'.
La mise en scène est propre, soignée, un peu froide aussi, des éléments à la mode évidemment. Mais c'est bien emballé en soi. Les effets spéciaux sont convaincants, les décors sont corrects, le découpage tient la route, le montage est mou mais cohérent. Par contre pas convaincu de la double performance de Rachel que j'admire habituellement. Certes, elle joue bien, mais quand elle se parle à elle-même (dialogues de jumelles), entendre deux fois sa voix donne l'impression qu'elle se parle à elle-même surtout que pas grand chose ne distingue les deux soeurettes visuellement (logique puisqu'elles en jouent). Ce n'est pas seulement confus, c'est carrément agaçant, un peu comme si Peter Jackson faisait un film de 6h avec Gollum schizo qui se parle à lui même...
Bref, je n'étais pas vraiment enthousiaste a priori, je ne lui guère plus a fortiori.