Une bonne adaptation! Eh oui, c'est difficile d'adapter correctement un roman comme Jane Eyre, mais là c'est assez réussi : choix judicieux d'un format long en plusieurs épisodes. Résultat : les choix sont intelligents, les dialogues les plus forts du livre sont repris tels quels, et on y gagne, car le livre est très vivant.
Bien mieux, par exemple, que le Jane Eyre avec Charlotte Gainsbourg, trop facile, trop romancé donc beaucoup moins puissant. Ici, on n'a pas peur de montrer Jane Eyre et Rochester tels qu'ils sont ; et c'est de cette façon qu'on comprend pourquoi ce sont des personnages intéressants. Un visuel assez irréprochable qui semble répondre au ton épuré du livre...
Que de bonnes choses!
Et recommandé à ceux qui veulent entendre un bel anglais, à la fois pur et accessible!