De pire en pire

Inégale sauf dans la médiocrité cette série reflète une constante mauvaise adaptation de l’univers de Grangé. Côté romans j’ai été emballé par « le Vol des cigognes » puis je l’avoue, de plus en plus déçu au fil des années, mais côté adaptation je ne comprends pas pourquoi aucun n’est arrivé à sortir un pur Thriller à la mode Seven. De Jean Reno à Olivier Marshal les rôles principaux comme les seconds couteaux sont souvent peu crédibles. Ne parlons pas de l’adaptation des Cigognes ! Tout baigne dans la surenchère : les meurtres gore à en être si peu crédibles voire ridicules, les dialogues qui sonnent creux, la musique omniprésente ! On est tellement loin des superbes adaptations nordiques de Millenium ou de celle de la BBC sur Wallander. Pourquoi diable les français n’arrivent ils pas à rivaliser lorsqu’ils s’attaquent à un univers aussi noir ? Certains épisodes de la série sont moyens mais les deux derniers épisodes de la saison 3 (jugement dernier) sont carrément pitoyables ! Dommage car Olivier Marshall et Erika Sainte ont un certain charisme et auraient pu coller à cet univers du mal.
Je dois être maso pour continuer à espérer frissonner et me faire emporter par un thriller français. Heureusement que nous avons Clouzot et Chabrol à notre répertoire national...