Kore-Eda signe une adaptation sensible et émouvante du manga "Maiko-san Chi no Makanai-san" de Koiama Aiko qui dénote totalement des productions sérielles actuelles. Un récit initiatique de deux amies inséparables qui quittent leur province d'Aomori pour rejoindre une okiya de Maiko (maison pour apprentie geisha) à Kyoto. Chacune empruntera son chemin, l'une dont l'application et la persévérance la mèneront à son objectif, l'autre qui se découvrira une passion pour la cuisine et deviendra Makanai (celle qui prépare la cuisine aux membres de la maison). Lente, contemplative et d'une infinie pudeur, elle traite avec subtilité d'une multitude de thèmes (l'amour secret, l'amitié, la paternité, le mariage...et la gastronomie!) avec sérieux mais aussi humour, autour d'une riche galerie de personnages bienveillants. Enfin, d'une beauté pour ne pas dire d'une pureté esthétique (l'image est douce comme l'histoire qu'elle raconte), Kore-Eda s'attarde sur une multitude de détails de cette maison de geisha, de la ville de Kyoto, d'un bar (tenu par le si sympathique Lily Franky) et des plats concoctés par Kiyo. Mention particulière aux actrices Natsuki Deguchi (l'apprentie) et Ai Hashimoto (la confirmée) qui irradient de leur beauté nippone. Si vous êtes coutumier du Japon et de ses meurs et avez envie d'un lent voyage au coeur des traditions du soleil levant, cette mini-série est faite pour vous.