La nouvelle vague d'adaptations télé de comics semble restée bloquée sur le modèle des années 90 là où les versions cinéma ont évolué dans tous les sens. Cet anachronisme est d'autant plus visible dans le paysage actuel saturé de séries en tout genre. Ce n'est pas un défaut en soi mais du coup le fonctionnement de la série devient vite fastidieux et son lot de personnages archétypaux n'arrange pas les choses, du journaliste old school aux divers mafieux folkloriques de pacotille. Etonnant d'ailleurs que le scénariste de l'excellente série Spartacus ait trempé là dedans tellement les démarches scénaristiques paraissent éloignées.
Sur la forme c'est du même acabit, hormis une tentative de mini plan séquence à la Old boy pendant une baston on a quasiment que des plans standard et la plupart des chorégraphies de combats sont mal filmées et mollassonnes. J'ai aussi eu du mal avec Vincent D'Onofrio que j'apprécie en général, on dirait qu'il a repris son personnage de "Baleine" qui aurait mal tourné. Bref malgré quelques dialogues savoureux par ci par là cette première saison s'avère dans l'ensemble beaucoup trop conventionnelle.