Le Gumiho est une légendaire renarde à 9 queues, qui a la réputation de manger le foie des humains, quelque chose comme ça. Mais il semble que ce drama prenne de grosses libertés avec la légende "officielle". Ici, nous avons une jolie (et pas bien méchante) renarde à l'apparence humaine qui parvient à s'échapper de la peinture dans laquelle elle était enfermée depuis 500 ans suite à un sortilège, grâce à l'intervention un jeune homme plutôt charmant (sinon, c'est pas drôle). La jolie femme-renarde veut devenir complètement humaine, se marier, avoir des enfants, etc, et a pour cela des vues sur son sauveur. Bien entendu, ça ne sera pas simple, car elle l'ignore, mais se transformer en humaine peut avoir des conséquences mortelles pour elle ou l'humain qui l'aidera à la transformation. Et un autre personnage, mélange humain-lutin, qui connaît les risques, vient se mêler de tout cela avec une attitude pas très nette. Ca, c'est en gros ce qu'on peut dire sans trop spoiler.
L'ensemble se laisse regarder avec plaisir, même si, il faut le dire, ce drama de 2010 a déjà pris un coup de vieux, à peine 11 ans plus tard. Le jeu de certains acteurs, la mise en scène, les cadrages, le montage... tout ça a depuis fortement évolué dans les dramas actuels. Dans les rôles principaux, on retrouve Lee Seung-gi (The Kings 2 hearts, Vagabond...) et Shin Min-a (Oh my Venus, Chief of staff,...), et ils forment un très beau couple à l'écran, récompensé d'ailleurs par les SBS dramas awards. Le drama est la frontière de 3 genres : comédie romantique, fantastique et suspense. L'élément fantastique aurait peut-être pu être un peu mieux développé, je trouve que ça manque d'un peu de "magie"... Et comme souvent, la fin est un peu expédiée et tourne au happy end dans un dernier sprint final. Mais c'est un peu la loi du genre, car c'est que le public désire généralement ! (à noter, un caméo très court de Park Shin Hye)