Qualité française certifiée.
Seule et unique émission entièrement consacrée au doublage français, il était donc impensable de ne pas la citer, d'autant plus que celle-ci est particulièrement réussie. Dans ce programme créer et présenté par Misterfox, ce dernier vous propose de faire la critique d'une version française bonne ou mauvaise et de vous indiquez si elle vaut le coup ou non. Outre ceci vous pouvez également y retrouver des interviews de doubleurs professionnels ainsi que des éditos centrés sur des sujets importants dans le monde du doublage. Vu comment la VF est synonyme d'irrespect et de médiocrité auprès des série/cinéphiles pures et dures, il était donc grand temps qu'une telle émission voit le jour. J'aime beaucoup Parlons VF, déjà parce que c'est Misterfox qui s'en occupe par conséquent c'est toujours réalisé avec soin et passion, mais surtout car le petit gaillard propose de véritables analyses approfondies, qui abordent bons et mauvais côtés dans une objectivité indiscutable. Il prouve ainsi que non, toutes les VF ne sont pas l’œuvre de luciphère en personne et que certaines d'entre elles surpassent même l'originale y compris pour les films récents.
Le programme a connu 3 formules importantes. La première qui est selon moi la plus réussit est celle de 2010, avec une durée assez longue qui permettait des analyses complètes, diversifiées et des chroniques très sympathiques bien que foncièrement dispensables.
La deuxième est réalisée sous forme de podcast audio afin de pouvoir être également diffusée sur la radio catholique RCF (oui moi aussi ça m'a choqué quand je l'ai appris). De ce fait même si les critiques de Misterfox sont toujours aussi biens construites, ce dernier manque parfois d'exemples visuels pour accompagner ses propos. On le sent également être frustré à cause de la limite de temps imposée par la chaîne même si il proposera parfois des versions longues inédites sur youtube.
Enfin l'animateur a récemment déménagé chez Wakanime, un site internet entièrement consacré à l'animation japonaise et dans lequel officie déjà son ancien compère des VoxMakers, le bien mal rasé Ermite Moderne. Par conséquent, Misterfox a recentré sa programmation pour ne parler que des versions françaises sur des films ou des séries provenant du japon. Ce choix peut paraître complètement insensé, étant donné que les adeptes de cet univers ont quasiment tous banni le mot VF de leur vocabulaire, mais en fin de compte c'était ce qui pouvait arriver de mieux à notre cher ami à lunettes. En effet, l'objectif de Parlons VF c'était de faire connaître le milieu du doublage à des gens qui n'y connaissaient rien ou qui en avaient une vision extrêmement pessimiste. La première version a beau être la plus aboutie, au final qui la regardait ? Des pro-vf comme moi et personne d'autre. C'est l'une des raisons qui l'ont poussé à quitter youtube pour rejoindre RCF (ça et le fait de pouvoir gagner quelques biffetons en prime bien sur, faut pas déconner !), faire découvrir tout un univers cinématographique à un public plus habitué aux églises du dimanche matin.
Partir sur Wakanime est finalement une bonne idée. Ça permettra ainsi à Misterfox de traiter la version française sous un œil moins borné et plus objectif que tous ce que propose les fans d'animation japonaises à l'heure actuelle. Ces premières vidéos dans ce domaine sont d'ailleurs très encourageantes. Elles montrent que Misterfox a gagné en expérience au fil des années et qu'il arrive très bien à fournir des analyses approfondies et divertissantes sans s'étaler pendant des heures. Si je suis moins fan de cette formule c'est uniquement parce que moi la japanime j'y connais pas grand chose, donc forcément les œuvres abordées me parlent moins. Néanmoins, je prend toujours autant de plaisir à regarder ses vidéos et je ne peux que constater que le bonhomme est sur la bonne voix et qu'il ne peut que s'améliorer par la suite.
Bref même si vous chiez de toute vos forces sur les versions françaises en clamant de toute vos forces qu'elles ne font toutes que profaner le travail du réalisateur, je vous conseille fortement de faire un tour sur cette émission, ne serais ce que pour confronter votre avis à celui d'un autre.
