Finalement pas si mauvais

Important: ce qui va suivre concerne la saison 1. La saison 2, actuellement en cours de diffusion, est ce que je serais tenté d'appeler une catastrophe et mérite à peine plus que 3/10.

Je m'attendais à de la merde, de la grosse merde même, et puis franchement j'ai trouvé ça très regardable (au moment où j'écris cette critique 30 épisodes sont parus). Alors oui ça prend beaucoup de libertés par rapport au Saint Seiya qu'on a connu, on sent qu'en 20 ans y a Pokemon et Naruto qui sont passés par là, un peu de Harry Potter aussi, et donc oui, celui qui s'attendait à une reprise fidèle de l'original en sera pour ses frais. Maintenant est-ce vraiment si honteux que ça de s'être inspiré de choses qui ont marché, sachant que c'est plutôt bien intégré à l'ensemble ?

Autre point d'achoppement, le chara design. J'avoue que j'étais franchement pas chaud en voyant ces héros avec leurs vieilles gueules façon yaoi, et puis finalement ça aussi on s'y fait. Après, on échappe pas à quelques plans bien dégueulasses (Soma est coutumier des regards "harp darp" dès qu'il passe au second plan), les proportions des personnages sont parfois discutables, mais ça passe.
Les personnages, puisqu'on en parle. Alors oui effectivement, le lionet et le loup dans les héros ça choque un peu quand on sait à quel point ces chevaliers étaient merdiques dans la série de Kuramada. Mais si on y réfléchit bien, en quoi sur le fond ils seraient plus ridicules qu'Andromède ou un putain de cygne (bon le phénix je dis pas, c'est stylé quand même) ? Le casting sur les silver saints est déjà nettement plus pourri, mais il l'a toujours majoritairement été. Quant aux gold, trop tôt pour se prononcer mais c'est ma seule réelle déception, pour le moment ça en impose pas trop, à part un qui pète la classe mais qu'on voit en tout et pour tout 1 minute. Reste enfin les deux héros méchants-mais-peut-être-pas-tant-que-ça-on-verra qui s'en sortent également avec les honneurs.

Autre aspect qui m'inquiétait, le scénar. Et là encore c'est honnête, alors forcément y a quelques surprises qui ne fonctionnent plus aussi bien que quand on était jeunes et naïfs (mais je suis resté très naïf donc il peut encore m'arriver de m'extasier devant un twist tout pourri), mais j'ose dire que ça m'a davantage accroché que TLC, j'ai même rechopé le virus du "encore un épisode et j'arrête" que je n'avais plus eu depuis ma découverte de Major. Et puis on a droit à notre dose de fanservice: l'histoire se déroulant environ 10 ans après la série d'origine, on retrouve à l'occasion quelques anciens, même si leurs apparitions restent brèves.

Bref, en version TL;DR: si vous êtes un archi-intégriste de Saint Seiya, fuyez car cette série va mettre vos nerfs à rude épreuve. Si vous êtes juste quelqu'un qui a apprécié la série en son temps, qui a accroché à cette ambiance un peu épique et serait pas contre y retourner, franchement tentez le coup et matez trois ou quatre épisodes, vous pourriez être agréablement surpris.