Là où le livre donne toutes les réponses extrêmement vite et balaie tous les mystères en quelques pages avant de s'éterniser sur des évènements pas super intéressants, la série est construite bien plus intelligemment en distillant le mystère et les révélations au compte goutte dans chaque épisode.
J'ai juste eu un peu de mal avec le jeu de Rebecca Ferguson, que pourtant j'adore, qui en fait des caisses, un peu comme Elizabeth Moss dans the handmaid's tale. Le final est bien plus impactant pour la série vis à vis des différents personnages (très peu manichéens) développés au fil des épisodes.
Par contre la fin de la saison 1 correspond environ à la moitié du premier tome donc à raison de 2 saisons par livre, la série devrait s'étaler sur 6 saisons si mes calculs sont bons 🤓