D'un avis très personnel, non.
Il faut voir ce qu'on recherche de Star Trek.
La série originelle, TOS pour les intimes, posait la vision de Gene Roddenbury : une société du futur utopique, tolérante, qui a dépassé les mauvais côtés de l'humain.
Plus d'argent, une quête de découverte et en résultait ce que j'appèlerai de la "vrai science fiction" : la science sert à se placer dans des problématiques qui explorent non seulement l'espace mais aussi la psychée humaine. Que serais-je si j'avais des pouvoirs divins ? Est-ce que la machine peut remplacer l'humain ? etc. Les épisodes étaient souvent des histoires uniques, il y avait très peu de continuité, pas vraiment d'arcs principaux ou secondaires etc.
Bien sûr cette série était aussi ancrée dans son époque, les klingons étaient clairement une allégorie des russes de la guerre froide etc.
C'est vers là que je veux en venir pour DS9. Sans trop passer par TNG ou Voyager qui, pour moi, sont beaucoup plus proches de la série originelle malgré leurs grosses différences, DS9 est clairement pour moi la série la plus différente de la vision que j'ai de Star Trek. (même que Enterprise)
Les histoires de Quark (pas la particule physique, je parle ici des Ferengis, cette race très portée sur l'argent ou du moins le "gold press latinum" que personne ne sait répliquer), beaucoup d'interactions entre personnages...
C'est beaucoup plus prosaïque, la religion n'est plus vraiment mise en question etc.
C'est certes plus sombre, peut-être plus crédible vis à vis de notre monde actuel mais c'est autre chose.
Cette série en devient plus banale. Regardez tout ce qu'on dit du côté visionnaire de TOS : certes ça plait à un moins grand nombre et le public est sûrement plus «geek», mais je pense qu'on en retient déjà plus de choses dans la culture populaire que TOS, et je ne pense pas que ça changera.
DS9 manque de ce côté désinvolte, de cette vision résolument positive dans la majorité de ses épisodes.
Le fait d'être sur une station et non dans un vaisseau devait déjà donner ton différent et moins exploratoire.
Dans son cadre elle reste une très bonne série, la guerre avec le Dominion a sûrement apporté des choses, mais qui sont beaucoup plus communes et qu'on pourra sûrement voir ailleurs.
Je continuerai de vraiment la voir comme un spin off et non un Star Trek...