N'ayant pas vu les premières aventures de Picard je m'abstiendrais de toute comparaison.
En tout cas, ce n'est pas gênant car le 1er épisode nous fait un petit topo vite fait bien fait pourquoi Picard a du s'éloigner de Starfleet.
Je trouve cette déclinaison de Star Trek très agréable, c'est prenant dès le 1er épisode. Le 2ème épisode m'a confirmé cette bonne impression. En plus on entre dès le 2ème épisode dans une zone de gris avec des personnages qui ont chacun leurs petits secrets, j'aime beaucoup la direction que prend cette série pour le moment.
A confirmer cependant dans les futurs épisodes...