"Connais ton ennemi, Cardinal. Connais-le mieux que ton ami"

Je viens de terminer l'ultime épisode de la série (ou devrais-je dire de l'une des séries) sur la famille Borgias. J'ai choisi cette version en raison d'une vision moins trash et violente que celle proposée par Canal. Voici en quelques lignes, ce que j'en ai pensé :
La série est fondée sur le parcours du pape Borgia et de ses trois enfants, Juan, Césare et Lucrezia. Cette famille intrigante et ambitieuse est prête à tout pour arriver à ses fins .

++ Au-delà d'intrigues bien ficelées, la reconstitution de l'Italie et de la France de la Renaissance est très réussie, particulièrement par les décors et les costumes. De plus, je trouve une série "historique" réussie lorsqu'elle me donne envie d'en savoir plus sur les personnages et l'époque traités. C'est clairement le cas ici : je passais mon temps sur internet à chercher les bios des protagonistes. Alors, oui, quelques raccourcis et des erreurs historiques sont à noter (ou pas d'ailleurs) mais est-ce vraiment le but? Le tout est d'arriver à nous donner le goût de vérifier, et je trouve dans ce cas que c'est particulièrement réussie. Enfin, les interprétations de Jeremy Irons et François Arnaud sont plutôt convaincantes.

-- Quelques points négatifs justifient la note moyenne que je propose. Déjà, la frustration de la conclusion de la série, faute d'une saison supplémentaire, on ne voit pas la fin des Borgias (et pourtant elle semble cruciale avec le retour de Della rovere). De plus, mais c'est le problème de beaucoup de séries équivalentes, l'abondance de des scènes de sexe ou de violence est souvent sans grand intérêt dans l'intrigue générale. Enfin, la faiblesse des personnages est désolante : lorsqu'on dispose d'un acteur comme Irons et d'un personnage comme Rodrigo Borgia, on évite d'en faire un personnage hésitant et étonnamment effacé.

Pour conclure, belle série à découvrir ne serait ce que pour la beauté de la réalisation et la (re)découverte d'une période passionnante. Quel dommage qu'elle pêche par son écriture faiblarde !...