Traduction : La Scission. Une famille d’avocats londoniens traite les affaires inhérentes au droit de la famille dont les divorces. Sans aborder le fond mélodramatique du scénario, cela se déroule au sein de la haute bourgeoisie où les histoires de partage des biens aboutissent parfois au tribunal faute d’accords préalables. Tous les cas de figure éclairent les tensions des couples comme les adultères (Même si les meilleures liaisons sont celles que l’on a jamais eues) , les phénomènes de domination et d’effacement d’un des conjoints, le passé familial telle une terre étrangère, les mises à l’épreuve résultant de certaines relations toxiques, les contrats pré-nuptiaux auxquels certaines célébrités et sportifs ont parfois recours afin de préserver leurs intérêts ; Cette série excellemment menée recensent plusieurs opérations à coeur ouvert avec l’exposition des conséquences familiales psychologiques et économiques. En tant qu’enfant de parents divorcés , j’avais l’impression de cocher une case d’un monopoly douloureux avec ses cartes « Chance » et « Caisse de communauté ».