Le carnet de voyage prend ici des allures de manuel d'Histoire, toujours aussi joliment illustré, mais ce mélange des genres ne m'a pas plu du tout. J'ai ignoré le texte sur plusieurs pages parce que le sujet ne m'intéressait pas et parce que trop de coquilles perturbent la lecture (d'accord, c'est un récit de voyage et non de la littérature, mais rien n'empêche de faire appel à un correcteur (j'ai gommé trois fautes dans le résumé !)).
Il faut vraiment aimer le Japon et sa culture, surtout apprécier que des étrangers vous les racontent, pour accrocher pleinement à cet album.