Alors qu'il en pleine orgie le gouverneur décadent de Condate (Rennes) reçoit la visite du questeur Malosinus chargé d'examiner ses comptes. Le gouverneur Garovirus ne panique pas et prépare au questeur un bouillon de son crû. Torturé par la douleur le questeur, qui à fait renvoyer les médecins de garnisons demande au légionnaire qui l'accompagne d'aller chercher Panoramix. Le druide gaulois part sans hésiter soigner le romain. Devant ses soupçons d'empoisonnement le druide décide de l'emmener au village pendant qu'Astérix et Obélix vont chercher l'ingrédient principal de la potion qui guérira le questeur, l'étoile d'argent, autrement appelée edelweiss. Nos amis partent donc en direction de l'Helvétie (Suisse) où pousse la petite fleur, et dont le gouverneur Diplodocus est un ami de Garovirus.
"Astérix chez les Helvètes" n'est pas mon préféré mais fait partis de mon top 10. René Goscinny et Albert Uderzo y font preuve d'un humour ravageur et d'une qualité de dessin inchangée. Un dessin qui fait parti du 2e âge d'or astérixien. Ces âges d'or astérixien comme je les appelle, c'est une patte dans le dessin et les couleurs. Au fil du temps le dessin et les couleurs ont légèrement évolués. Ce qui donne selon moi différente période de style chez Astérix. Et personnellement chez les 2e et 3e périodes, les âges d'or (selon moi), que je préfère. Des périodes astérixiennes qui me rappellent l'enfance, les samedi après-midi où je passais des heures à les lire tranquillement dans ma chambre.