Dans les années 1980-1990, deux ados font un séjour (linguistique) à Belfast. Il y découvrent que les petites irlandaises ne sont guère timides, mais aussi la violence et la haine entre catholiques et protestants, ainsi que la paranoïa de l'armée britannique occupante, qui traque à tort et à travers tout ce qui pourrait ressembler à un terroriste.
Bon, ceci dit, que le fait de s'appeler "Gérard Depardieu" suscite chez les Anglais la mise sur pied d'une action de guerre semble tout de même exagéré: les homonymes, ça doit exister, même en Angleterre.
Intéressant contraste entre l'atmosphère familiale cordiale des milieux où sont reçus les garçons, et le froide brutalité des soldats anglais, avec tragédie à la clef. Petit dossier documentaire à la fin.