Comme l'écrivait un collègue "ça se lit tranquillement", c'est déjà ça, mais on sent que l'inspiration s'essouffle. Nous avons ici une excellente idée de base qui se développe tout à fait convenablement pendant la première partie de l'album. Mais ensuite ça patine et le récit se nourrit des clichés de la série, le plus pénible étant les scènes de bouderies et de réconciliation entre Astérix et Obélix, et puis la pâtée aux Romains et la fin bisounours, ça commence à lasser. Il y a quand même une idée que j'ai trouvé gonflée, c'est quand Angine demande à sa fille d'aller draguer Obélix afin de faire gagner une voix à son mari. Fallait oser, non ?"