Hub boucle la boucle en imbriquant ici passé et présent quand Okko n'a plus aucun avenir. Okko ne sait plus où il est, ne sait pas où il va mais sait-il encore d'où il vient?
Tikku peut-il encore légitimement suivre Okko? Okko est-il digne d'être aimé? Est-il l'être infâme que l'histoire retiendra? Qui est l'homme derrière le sabre?
Ce cycle du vide, du néant donne des pistes toutes plus complexes et ambiguës les unes que les autres. Quelque soit ce que l'on pense du ronin, une seule chose est certaine à la fin de ce tome, Okko laisse un trou béant derrière lui. Un trou noir, celui d'une vie de violence et de ténèbres dans lequel il embarqua Noburo, Noshin, Tikku et nous pauvres lecteurs.
Une chute immense dans le vide, c'est ainsi que semble s'achèver la spirale infernale que fut la vie de "l'infâme" Okko...