A noter que la fin originale, telle que publiée dans le Journal de Spirou était différente, mais l'éditeur exigea qu'elle soit refaite pour la parution en album : Le cube de béton armé "à toute épreuve" était jeté dans l'océan, mais ne résistait pas à la forte pression de l'eau dans les abysses. Ce qui provoquait une formidable explosion qui détruisit le bateau du Capitaine et de Calloway. Plus tard, les journaux faisaient part d'un fait étrange : 40 baleines venaient de se suicider en s'échouant sur les côtes japonaises et Spirou cassa la gueule de Fantasio. FIN.
Quelle que soit la fin, Les Faiseurs de silence ne brille pas par son originalité (cf La Bulle de silence de Jidéhem dans les aventures de SOPHIE). C'est la dernière partie de La Ceinture du grand froid et de La Boîte noire et il était temps que ça se termine.